EU & arbetsrätt 3 2024

Fiktiva namn ska göra det lättare att identifiera domar

• Om domarna i de banbrytande målen Francovich och Defrenne hade kommit idag hade vi aldrig lärt oss deras namn (och inte talat om någon Francovich-princip). Sedan 2018 ersätts namnen av initialer för att parternas personuppgifter ska vara skyddade. Det har gjort det svårare att identifiera domar och att referera till dem i tal och skrift.

För att råda bot på problemet får EU-domstolens domar numera fiktiva namn i anonymiserade mål där parterna är fysiska personer eller där de är fysiska personer och juridiska personer vilkas namn inte är särskiljande. Namnet genereras automatiskt med hjälp av ett IT-verktyg och har inget att göra med de namn som förekommer i målet. Det fiktiva namnet står inom parentes direkt efter målnumret på domens förstasida.Se till exempel det rättsfall som Niklas Selberg skriver om här bredvid och som fått namnet "Plamaro".

Kerstin Ahlberg